Eureka! al terzo tentativo sono riuscito ad incoporare un video da youtube in un post wordpress (basta non usare il rich text editor…)